THE ASAHI SHIMBUN
November 4,野球開幕いつ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ジャパンダートクラシック】直線猛追のミッキーファイト2着 戸崎圭太騎手「もしかしたらという手応え」ベルテックス静岡 B2リーグ開幕へ東大卒の森高大HC「開幕は70%ぐらいでもプレーオフで100%に」18歳・服部樹咲、成長見せたい 演技未経験「ミッドナイトスワン」衝撃デビューから4年…長編映画初主演11日公開「BISHU」ドラマ「幸せカナコの殺し屋生活」配信開始は来年2月、場面写真&アタック映像を公開(動画あり)那須川天心の持ち味は「足」 、変幻自在の動きで世界ランカー翻弄…山中慎介氏が進化を分析和田正人と駒木根隆介がお笑いコンビ「タモンズ」演じる映画「くすぶりの狂騒曲」が12月13日公開街を守るために交番で日夜働く警官の日常コメディ「怪しいおまわりさん」(試し読みあり)【ジャパンダートクラシック】東京ダービー馬ラムジェット4着 5連勝での2冠制覇ならず虚淵玄×水島精二「楽園追放」公開10周年記念のリバイバル上映、4Kアップコンバート版(動画あり)桂文枝、Googleの生成AI「Gemini」と制作の新作落語を披露